Enhancing FreeLing Rule-Based Dependency Grammars with Subcategorization Frames

نویسندگان

  • Marina Lloberes
  • Irene Castellón
  • Lluís Padró
چکیده

Despite the recent advances in parsing, significant efforts are needed to improve the current parsers performance, such as the enhancement of the argument/adjunct recognition. There is evidence that verb subcategorization frames can contribute to parser accuracy, but a number of issues remain open. The main aim of this paper is to show how subcategorization frames acquired from a syntactically annotated corpus and organized into fine-grained classes can improve the performance of two rulebased dependency grammars.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Spanish FreeLing Dependency Grammar

This paper presents the development of an open-source Spanish Dependency Grammar implemented in FreeLing environment. This grammar was designed as a resource for NLP applications that require a step further in natural language automatic analysis, as is the case of Spanish-to-Basque translation. The development of wide-coverage rule-based grammars using linguistic knowledge contributes to extend...

متن کامل

From the corpus to the lexicon: the example of data models for verb subcategorization

This paper describes the integration of corpus-based syntactic subcategorization frames and correlated semantic information into a large-scale, cross-theoretically informed lexical database for French (Romary et al. (2004)). This database is the first to implement the Lexical Markup Framework (LMF), an international initiative towards ISO standards for lexical databases (ISO TC 37/SC 4). The su...

متن کامل

Can Subcategorization Help a Statistical Dependency Parser?

Today there is a relatively large body of work on automatic acquisition of lexicosyntactical preferences (subcategorization) from corpora. Various techniques have been developed that not only produce machinereadable subcategorization dictionaries but also they are capable of weighing the various subcategorization frames probabilistically. Clearly there should be a potential to use such weighted...

متن کامل

Using subcategorization knowledge to improve case prediction for translation to German

This paper demonstrates the need and impact of subcategorization information for SMT. We combine (i) features on sourceside syntactic subcategorization and (ii) an external knowledge base with quantitative, dependency-based information about target-side subcategorization frames. A manual evaluation of an English-toGerman translation task shows that the subcategorization information has a positi...

متن کامل

Shallow Dependency Labeling

We present a formalization of dependency labeling with Integer Linear Programming. We focus on the integration of subcategorization into the decision making process, where the various subcategorization frames of a verb compete with each other. A maximum entropy model provides the weights for ILP optimization.

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2015